Mariage

Inmiddels heb ik veel ervaring opgedaan in het maken van trouwreportages. Van heel klein en intiem tot heel groots en uitbundig. Zowel in Nederland als ook in het buitenland. Landsgrenzen zijn in dit geval geen enkel probleem meer tegenwoordig. Mijn reportages kenmerken zich door de journalistieke benadering, zo min mogelijk op de voorgrond aanwezig maar alert op belangrijke zaken en met oog voor details.

                                                ****

Entre-temps, j'ai acquis une grande expérience dans la réalisation de reportages de mariage. Du très petit et intime au très grand et exubérant. Tant aux Pays-Bas qu'à l'étranger. Dans ce cas, les frontières nationales ne sont plus un problème de nos jours. Mes reportages se caractérisent par une approche journalistique, aussi peu au premier plan que possible, mais attentifs aux questions importantes et avec le souci du détail.

                                               ****

Meanwhile I have gained a lot of experience in making wedding reports. From very small and intimate to very large and exuberant. Both in the Netherlands and abroad. In this case, national borders are no longer a problem these days. My reports are characterised by a journalistic approach, as little in the foreground as possible but alert to important matters and with an eye for detail.